Em 18 de Abril de 1945, quando a II Guerra Mundial está perto do fim, um imigrante polonês, Clausewitz, desembarca no porto do Rio de Janeiro, em busca de uma nova vida como agricultor. No cais é colocado perante Segismundo, um oficial da alfândega que desconfia das intenções da entrada de Clausewitz no Brasil.

Sem o salvo-conduto assinado por Segismundo, Clausewitz será obrigado a voltar ao cargueiro e a seguir viagem. Para a obtenção desse salvo-conduto, Segismundo propõe um desafio ao estrangeiro, o que leva as duas personagens a confrontar as suas memórias: de um lado um ator que perdeu familiares e amigos, do outro um ex-torturador que sempre cumpriu ordens.

Texto: Bosco Brasil

Encenação: António Augusto Barros

Elenco: Igor Lebreaud e Jorge Loureiro

Figurinos e imagem gráfica: Ana Rosa Assunção

Luz: Danilo Pinto

Som: Zé Diogo